Ich wollte bei dir weilen Und an deiner Seite ruhn ; Du musstest von mir eilen ; Du hattest viel zu tun. Ich sagte, dass meine Seele Du hast noch mehr gesteigert Glaube nicht, dass ich mich erschiesse, |
Je voulais rester un instant, Ma vie est à toi tout entière, Encore plus loin tu as poussé Mon amour certes est au plus mal, |
Henri Heine
Buch der Lieder - Die Heimkehr
Livre des chants - Le retour au pays
Traduction : ©Serge Dinerstein